ما هو معنى العبارة "by mistake"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by mistake معنى | by mistake بالعربي | by mistake ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما يحدث شيء دون نية القيام به، أي أنه تم القيام به عن طريق الخطأ. يمكن استخدامه لشرح أن شخصًا ما قام بعمل أو قرر شيئًا دون قصد القيام بذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by mistake"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'by' و 'mistake'. 'By' يشير إلى الوسيلة أو الطريقة، بينما 'mistake' يشير إلى الخطأ أو الأخطاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "by mistake"

  • Q: Why did you send the email to the wrong person?
    A: I sent it by mistake, I was supposed to send it to my colleague.
    Q (ترجمة): لماذا أرسلت البريد الإلكتروني إلى الشخص الخطأ؟
    A (ترجمة): أرسلته عن طريق الخطأ، كنت من المفترض أن أرسله إلى زميلي.

✍️ by mistake امثلة على | by mistake معنى كلمة | by mistake جمل على

  • مثال: I took your book by mistake.
    ترجمة: أخذت كتابك عن طريق الخطأ.
  • مثال: She called him by mistake.
    ترجمة: لقد اتصلت به عن طريق الخطأ.
  • مثال: He deleted the file by mistake.
    ترجمة: لقد حذف الملف عن طريق الخطأ.
  • مثال: They entered the wrong room by mistake.
    ترجمة: دخلوا الغرفة الخطأ عن طريق الخطأ.
  • مثال: I turned off the light by mistake.
    ترجمة: أطفأت الضوء عن طريق الخطأ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by mistake"

  • عبارة: accidentally
    مثال: I accidentally deleted the important email.
    ترجمة: لقد حذفت البريد الإلكتروني المهم عن طريق الخطأ.
  • عبارة: inadvertently
    مثال: He inadvertently insulted his boss.
    ترجمة: لقد أهان رئيسه عن طريق الخطأ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by mistake"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who worked at a library. One day, he was supposed to return a book to the shelf but by mistake, he put it in the wrong section. The next day, a student came looking for that book but couldn't find it. John realized his mistake and apologized to the student. He then found the book and returned it to the correct section.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة موظف يدعى جون يعمل في مكتبة. في يوم من الأيام، كان من المفترض أن يعيد كتابًا إلى الرف ولكن عن طريق الخطأ وضعه في قسم خاطئ. في اليوم التالي، جاء طالب يبحث عن ذلك الكتاب ولكن لم يتمكن من إيجاده. أدرك جون خطأه واعتذر للطالب. ثم وجد الكتاب وأعاده إلى القسم الصحيح.

📌العبارات المتعلقة بـ by mistake

عبارة معنى العبارة
mistake for يستخدم هذا التعبير عندما يتم الخلط بين شيئين أو شخصين بسبب التشابه في المظهر أو السلوك أو الصفات الأخرى. يمكن أن يحدث هذا الخطأ بسبب التشابه المرئي أو التشابه في الأسماء أو الأصوات أو الأفعال.
mistake…for… يستخدم هذا التعبير عندما يتم الخلط بين شيئين أو شخصين، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب التشابه في المظهر أو السلوك. فهو يشير إلى حالة خطأ أو سوء تفسير يحدث عندما يتم اعتبار شيء أو شخص واحد بمثابة شخص آخر أو شيء آخر.
make a mistake يعني هذا التعبير ارتكاب خطأ أو خطأ من قبل شخص ما. يمكن أن يشير إلى أي خطأ، سواء كان بسيطًا أو خطيرًا، ويستخدم لوصف الحالات التي يقوم فيها الفرد بشيء غير صحيح أو غير مقصود.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.

📝الجمل المتعلقة بـ by mistake

الجمل
I was aiming at the tree but hit the car by mistake.
She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left) .
I did it by mistake.
He drilled through the wall by mistake.
The computer system was switched off in error (= by mistake.)
‘Let the cat out of the bag’ is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
I took your bag instead of mine by mistake.
Wait a second—this letter's been sent to me by mistake.